изучение языка с нуля: с чего начать чтение литературы?
-
Народ, всем привет! Учу английский где-то полгода, словарный запас уже есть какой-то базовый, грамматику плюс-минус понимаю. Хочу попробовать читать художественную литературу, но когда открываю обычную художественную классику, то сразу спотыкаюсь о кучу незнакомой лексики и бросаю. Подскажите, реально ли сразу лезть в оригинал или есть какие-то переходные варианты? Какие вообще есть книги на английском для начинающих, чтобы и сюжет был интересный, и у нас продавались или были доступны в цифре? Поделитесь опытом, кто с чего начинал, чтобы не отбить охоту читать вообще.Вчера, 23:57 / #1
-
Привет! В обычную литературу без подготовки лезть точно не стоит, только зря время потратишь и мотивацию забросишь. Лучше всего заходят адаптированные книги на английском языке — там текст специально переработан под разные уровни (A1, A2, B1 и т.д.), сложность грамматики ограничена, а совсем редкие слова вынесены в сноски или словарь. Я сам начинал именно с таких серий, потому что читать становится комфортно и не приходится каждые 5 секунд лезть в переводчик. Найти их сейчас не проблема, например, хорошую подборку таких изданий можно посмотреть тут: https://www.directmedia.ru/series-2068.html там как раз собран огромный выбор адаптированных книг с разметкой по сложностям, есть классика и современные произведения. Попробуй выбрать уровень A2 и просто почитай пару глав в удовольствие!Сегодня, 00:32 / #2
-
Спасибо огромное за ссылку и дельный совет, побежал смотреть каталог!Сегодня, 00:51 / #3
Powered by Bullet Energy Forum