книги для чтения на русском языке для иностранных студентов

1. 

   Оффлайн

   toljaafanasevxi

   Посетители

   Сообщений: 9

   
   Привет всем! Я преподаю русский язык иностранцам онлайн. Мои ученики (уровень А2-В1) просят добавить на уроки домашнее чтение, чтобы привыкать к структуре живого текста и расширять пассивный словарный запас. Пробовали брать детские сказки — не зашло, там слишком много устаревших слов. Оригинальная классика вроде Чехова для них пока слишком сложная. Подскажите, есть ли какие-то интересные адаптированные книги для чтения по уровням, чтобы сюжет был современным?
   
   Сегодня, 18:08 / #1
2. 

   Оффлайн

   borisvasileviy

   Посетители

   Сообщений: 4

   Привет! Сказки и классика в оригинале на уровне А2 — это стандартная ошибка, студенты только мотивацию теряют из-за обилия незнакомых слов. Нужен так называемый метод адаптированного чтения (easy readers). Загляните вот в этот каталог: https://english-direct.ru/catalog/12149907-russkiy-yazyk-kak-inostrannyy/ Там помимо учебников есть отличные книги для чтения, адаптированные под разные уровни (от А1 до В2). Там и детективы, и короткие рассказы, где после каждой главы идет словарик и задания на понимание текста. Очень рекомендую.
   Сегодня, 19:20 / #2
3. 

   Оффлайн

   toljaafanasevxi

   Посетители

   Сообщений: 9

   Большое спасибо за совет! Адаптированные детективы — это супер идея, студентам точно будет интересно читать.
   Сегодня, 20:14 / #3